Império do Sol

«Dia após dia, de manhã à noite, fui monopolizado pela educação moral, o trabalho obrigatório na fábrica, a escola do soldado, a preparação militar, os exercícios de salvamento, etc. Tudo isto apenas serviu para reforçar a minha natureza sonhadora: a guerra aumentou o fosso que me separava da vida. A guerra, para nós adolescentes, era uma experiência cheia de confusão e privada de realidade, um sonho, uma espécie de quarentena durante a qual estávamos isoldados da vida e do sentido que ela possa ter.»

Yukio Mishima
in «O Tempo Dourado», Assírio & Alvim (2008).